polissage & correction